心地和平 共生吉祥——第三屆中美加佛教論壇在浙江杭州舉行
初冬的杭州，東籬菊艷，層林盡染。2023年11月15日至17日，第三屆中美加佛教論壇在中國浙江杭州舉行。來自中國、美國、加拿大三國佛教界代表及各界嘉賓近三百人，齊聚錢塘之畔，共赴徑山之約。本次論壇以“心地和平，共生吉祥”為主題。佛教《心地觀經(jīng)》認(rèn)為，“眾生之心猶如大地”，《楞嚴(yán)經(jīng)》中說：“當(dāng)平心地，則世界地一切皆平”。
15日上午8時(shí)許，三國佛教界在徑山寺大雄寶殿佛像前共同舉行祈禱世界和平法會(huì)。9點(diǎn)，論壇隆重開幕。國家宗教事務(wù)局局長(zhǎng)、中華宗教文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)陳瑞峰出席開幕式并致辭。他表示，中美加佛教論壇建立了三國佛教界交往合作新機(jī)制，開創(chuàng)了三國民間友好交流新模式，已經(jīng)成為中美加三國宗教文化交流的重要紐帶，成為認(rèn)識(shí)佛教和了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要窗口，成為東西方文明交流互鑒的重要平臺(tái)。本屆論壇圍繞“心地和平，共生吉祥”這一主題進(jìn)行深入交流探討，展現(xiàn)了佛教的現(xiàn)代價(jià)值與擔(dān)當(dāng)精神。希望中美加三國佛教界繼續(xù)相互尊重、相互支持、相互成就，大力弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值，積極落實(shí)全球文明倡議，為推動(dòng)佛教健康傳承、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體等作出新的貢獻(xiàn)。
中國佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)演覺法師在致辭中指出，當(dāng)前世界百年未有之大變局加速演進(jìn)，和平、發(fā)展、合作、共贏仍是時(shí)代潮流。只有體證一切眾生同體共生，深刻領(lǐng)悟人類是你中有我、我中有你的命運(yùn)共同體，才能實(shí)現(xiàn)不同國家和平共處、不同文明和諧共存、人與自然和諧共生。
中國佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)演覺法師在論壇開幕式上致辭
他強(qiáng)調(diào)，中國佛教協(xié)會(huì)將攜手美國、加拿大佛教界，以本次論壇為契機(jī)，積極做好“加強(qiáng)彼此交流合作、推動(dòng)佛教健康傳承、發(fā)揮佛教文化紐帶作用、促進(jìn)東西方文明交流互鑒”等四項(xiàng)重要工作，衷心希望參加本次論壇的群賢，圍繞論壇主題交流互鑒，為三國佛教健康傳承建言獻(xiàn)策，為增進(jìn)各國人民友誼，共建和平美好世界惠賜真知灼見。
美國佛教聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)明予法師在論壇開幕式上致辭
美國佛教聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)明予法師在致辭中表示，佛教不僅是一種宗教信仰，更是一套對(duì)人生、對(duì)世界有著深刻洞察的哲學(xué)體系。20世紀(jì)以來，佛教在美國的傳播與影響逐漸深入，尤其是興盛于中國的禪宗，已經(jīng)成為眾多美國人追求內(nèi)心平和、超越日常紛擾的橋梁。他堅(jiān)信通過本次論壇的交流與分享，能夠探討并發(fā)現(xiàn)如何更好地將佛教的精髓與現(xiàn)代生活相融合，從而為全人類帶來更多的和諧、平安與福祉。
加拿大佛教會(huì)會(huì)長(zhǎng)達(dá)義法師在論壇開幕式上致辭
加拿大佛教會(huì)會(huì)長(zhǎng)達(dá)義法師在致辭中肯定了三國佛教論壇在中國這個(gè)漢傳佛教母國舉行的殊勝意義，強(qiáng)調(diào)本屆論壇是在“佛教中國化”的背景下召開，而加拿大佛教會(huì)正是借鑒“佛教中國化”的成功經(jīng)驗(yàn)，通過構(gòu)建海外華人的精神家園和滿足西方人的生活需求這兩方面的“本土化實(shí)踐”，為漢傳佛教“走出去”開辟出了一條新路徑。
論壇主旨發(fā)言
開幕式后，與會(huì)代表嘉賓和來自中國社會(huì)科學(xué)院世界宗教研究所、中國人民大學(xué)、北京大學(xué)、清華大學(xué)、中央民族大學(xué)、浙江大學(xué)、上海師范大學(xué)、英國劍橋大學(xué)、牛津大學(xué)等海內(nèi)外著名院校的學(xué)者代表圍繞“全球化視域下的佛典翻譯與傳播”“禪與現(xiàn)代生活” 兩大議題進(jìn)行深入研討、凝聚共識(shí)，取得了積極成果。此外，論壇還安排了英語講經(jīng)環(huán)節(jié)。
習(xí)近平總書記在前不久給美國費(fèi)城交響樂團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官馬思藝的復(fù)信中提出“音樂跨越國界，文化架起橋梁。”為了更好的以文化的形式促進(jìn)民心相通，本次論壇期間還舉辦了被列入聯(lián)合國教科文組織人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄項(xiàng)目的“徑山茶宴”體驗(yàn)、作為佛教禪宗重要修行手段之一的坐禪體驗(yàn)，由大陸和臺(tái)灣地區(qū)佛教界聯(lián)袂上演的《共生吉祥》佛教音樂會(huì)、《澹然世界寬——宋元明清禪宗墨跡展》和《徑山禪宗祖庭書法藝術(shù)展》等活動(dòng)，以期通過茶、禪、樂、墨等文化符號(hào)，向來自不同國家和地區(qū)的佛教界和各界嘉賓展示跨越時(shí)空、超越國度、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
本次論壇一致通過了《第三屆中美加佛教論壇宣言》。《宣言》指出，追求和平是人類永恒的愿望。佛教是人類偉大的文明傳統(tǒng)之一，佛教徒一直是倡導(dǎo)世界和平、人心安樂的使者。
中美兩國佛教界代表分別宣讀中、英文版《第三屆中美加佛教論壇宣言》
《宣言》提出四項(xiàng)倡議：三國佛教界要共同弘揚(yáng)佛教自凈其意的精神，鼓勵(lì)大眾通過禪修和內(nèi)省，提升自我覺照和自我認(rèn)知，實(shí)現(xiàn)內(nèi)心的平和與安寧；推動(dòng)不同語言佛典的翻譯與傳播，共同推進(jìn)佛教文化的繁榮發(fā)展；倡導(dǎo)不斷精進(jìn)的人生態(tài)度，將禪的理念融入日常生活，實(shí)現(xiàn)自我完善與超越；強(qiáng)化中美加佛教界的交流與合作，提倡用慈悲、智慧的方式解決矛盾和紛爭(zhēng)，讓世界充滿愛與和平。
2017年和2019年，中美加三國佛教論壇已在加拿大多倫多和美國紐約成功舉辦兩屆，搭建起跨越太平洋、聯(lián)結(jié)東西方的佛教界友好交流新平臺(tái)。
來源：中國佛教協(xié)會(huì)
